ถ้าหากว่า สามารถใช้เวทมนตร์
ทำให้ความฝันเป็นจริงได้ครั้งหนึ่งแล้วละก็
จะต้องมีความสุขขึ้นมาแน่นอน
หยดน้ำตา (แม้เพียงหนึ่ง) อะไรนั่น (มันก็แน่นอน)
ไม่มีวันที่มันจะไหลรินออกมา (ความหวัง)
เพราะต้นเหตุแห่งความเศร้า (แห่งความเศร้า)
ทุกๆ สิ่ง (ทุกๆ อย่าง) มันได้เลือนหายไปแล้ว
กับเวทมนตร์ที่ใช้ได้เพียงครั้งเดียว
อยากได้นั่น อยากได้นี่ มันเยอะเสียเหลือเกิน
ให้ตัดสินใจในเดี๋ยวนี้คงเป็นไปไม่ได้
ฉันสับสนไปหมดท่ามกลางเวลาพลบค่ำ
มีอยู่วันหนึ่ง แค่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ
ทำให้คนสองคนต้องทะเลาะกัน
ฉันเองก็อธิษฐานออกไปแบบไม่ทันคิด
ให้ทั้งสองคนนั้นคืนดีกัน...
สำหรับฉัน (กำลังตามหา) แล้วนั้น (เส้นทางของชีวิต)
แต่มันมีเพียงแค่ครั้งเดียวเท่านั้น (กับโอกาส)
เวทมนตร์ที่แสนสำคัญ (ที่แสนสำคัญ)
ที่ตรงนี้ (ที่ตรงนี้) จะขอใช้มันแล้วกัน
ถ้าทำเพื่อตัวเองก็จะมีแต่ทำให้สับสน
ก็ขอทำเพื่อใครสักคนบนโลกใบนี้ก็แล้วกัน
แค่อธิษฐานก็จะทำให้เป็นหนึ่งเดียวกันได้
รอยยิ้มนั่นแหละคืนรุ่งสางแห่งความรัก
เวทมนตร์อะไรนั่นฉันไม่ต้องการหรอก
อาจจะมีฝันมากมายที่อยากให้เป็นจริง
แต่ความฝันที่แท้จริงนั้นคืออะไร
การที่ตามหามันจนพบนั่นแหละคือ ความสุข
![[แปลไทย] Negaigoto no Mochigusare - AKB48](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F_pjovDamGHI%2Fmaxresdefault.jpg&w=3840&q=75)
![[แปลไทย] LOVE TRIP - AKB48](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.aemza-kun.com%2Fmedias%2FAKB48LOVETRIPShiawasewoWakenasaiLimA.webp&w=3840&q=75)
![[แปลไทย] Sentimental Train - AKB48](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.aemza-kun.com%2Fmedias%2FAKB4853RegA.webp&w=3840&q=75)
![[แปลไทย] 11gatsu no Anklet - AKB48](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.aemza-kun.com%2Fmedias%2FAKB4850RegA.webp&w=3840&q=75)
![[แปลไทย] Get you! - Sashining Musume](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.aemza-kun.com%2Fmedias%2FAKB48_Thumbnail_Type_A.webp&w=3840&q=75)
![[แปลไทย] Kanojo - Miyawaki Sakura](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.aemza-kun.com%2Fmedias%2Fkokogarhodesda.webp&w=3840&q=75)
![[แปลไทย] #Sukinanda - AKB48](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.aemza-kun.com%2Fmedias%2FAKB4849LimA.webp&w=3840&q=75)