[แปลไทย] Get you! - Sashining Musume

06 มกราคม 2018 18:19

Get you!

ชื่อเพลง

Get you!

ศิลปิน

Sashining Musume (Sashihara Rino + Morning Musume '17)

อัลบั้ม

Thumbnail

เนื้อร้อง

Akimoto Yasushi

ทำนอง

Itagaki Yusuke

เรียบเรียง

Itagaki Yusuke

เนื้อเพลง

ญี่ปุ่น

Get you! 息苦しいのは瞳(め)が合ったからさいけないことのようで… 住んでる世界が違うだけなのに近くて遠いね好きだ!好きだ!好きだ!感情抑えきれず大声で叫んだ Get you!Get you!君だけをGet you!Get you!追いかけて知らないふりのハートを捕まえたいGet you!Get you!僕だけのGet you!Get you!君でいて他に何もいらない愛が愛が愛が愛が欲しい向き合う勇気が少しだけあれば想いは届くのかな気づかれなくても構わないなんて臆病な言い訳好きだ!好きだ!好きだ!ここで言わなければ後悔をするだろう Miss you!Miss you!ちょっとだけMiss you!Miss you!待ってくれこの胸の奥に溢れる声を聞いてMiss you!Miss you!5 秒だけMiss you!Miss you!振り向いて僕は君が全てだ奇跡奇跡奇跡奇跡をくれ One chance One chance 叶わないOne chance One chance 夢でもOne chance One chance 好きでいる出会えてしあわせ Get you!Get you!君だけをGet you!Get you!追いかけて知らないふりのハートを捕まえたいGet you!Get you!僕だけのGet you!Get you!君でいて他に何もいらない愛が愛が愛が愛が欲しい Get you!

โรมาจิ

Get you! ikigurushii no wame ga atta kara saikenai koto no youde... sunderu sekai gachigau dake nanonichikaku de tooi ne suki da! suki da! suki da!kanjou osaekirezuoogoe de sakenda Get you! Get you! kimi dake woGet you! Get you! oikaketeshiranai furi no haato wotsukamaetaiGet you! Get you! boku dake noGet you! Get you! kimi de itehoka ni nani mo iranaiai ga ai ga ai ga ai ga hoshii mukiau yuuki gasukoshi dake arebaomoi wa todoku no kana kidzukarenakute mokamawanai nanteokubyou na iiwake suki da! suki da! suki da!koko de iwanakerebakoukai wo suru darou Miss you! Miss you! chotto dakeMiss you! Miss you! matte kurekono mune no oku ni afurerukoe wo kiiteMiss you! Miss you! go-byou dakeMiss you! Miss you! furimuiteboku wa kimi ga subete dakiseki kiseki kiseki kiseki wo kure One chance One chance kanawanaiOne chance One chance yume demoOne chance One chance suki de irudeaete shiawase Get you! Get you! kimi dake woGet you! Get you! oikaketeshiranai furi no haato wotsukamaetaiGet you! Get you! boku dake noGet you! Get you! kimi de itehoka ni nani mo iranaiai ga ai ga ai ga ai ga hoshii Get you!

ไทย

Get you! ที่เริ่มจะหายใจไม่ออกนี้มันตั้งแต่ที่เราได้สบตากันนั่นแหละเป็นเหมือนกับเรื่องที่ไม่ควรทำอย่างงั้นแหละ... เหมือนกับโลกที่เคยอยู่มันเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงอยู่ใกล้แต่เหมือนอยู่ไกลเลย ฉันรักเธอ! ฉันรักเธอ! ฉันรักเธอ!ความรู้สึกนี้ มันควบคุมไม่ได้แล้วขอตะโกนออกไปให้สุดเสียงละกัน Get you! Get you! เพียงเธอเท่านั้นGet you! Get you! ที่ฉันคอยวิ่งตามไปอยากจะคว้าหัวใจนั่นของเธอที่ทำท่าทางไม่รู้เรื่องมาไว้เหลือเกินGet you! Get you! ขอแค่มีเธออยู่Get you! Get you! เป็นของฉันเพียงคนเดียวไม่ต้องการอะไรแล้วนอกจากนี้เพียงรัก เพียงรัก เพียงรัก เพียงรักเท่านั้นที่ต้องการ ถ้าหากมีความกล้าที่จะเจอหน้าแม้แค่เพียงนิดเดียวแล้วละก็ความรู้สึกนี้คงส่งไปถึงแล้วล่ะนะ ถึงเธอจะไม่รู้สึกตัวก็ตามทีฉันก็ไม่สนใจหรอกอะไรนั่นมันก็เป็นแค่ข้อแก้ตัวของคนอ่อนแอ ฉันรักเธอ! ฉันรักเธอ! ฉันรักเธอ!ถ้าไม่พูดมันออกไปที่ตรงนี้ละก็ต้องเสียใจขึ้นมาทีหลังแน่นอน Miss you! Miss you! อีกแค่เดี๋ยวเดียวMiss you! Miss you! ช่วยรอฉันหน่อยนะความรู้สึกที่เอ่อล้นออกมาจากใจนี้ช่วยรับฟังมันทีนะMiss you! Miss you! แค่ 5 วินาทีก็พอMiss you! Miss you! ช่วยหันมาทีนะสำหรับฉันแล้วเธอเป็นทุกอย่างปาฏิหาริย์ ปาฏิหาริย์ ปาฏิหาริย์ ปาฏิหาริย์ช่วยเกิดขึ้นที One chance One chance แม้มันจะเป็นเพียงฝันOne chance One chance ทีไม่มีวันจะเป็นจริงOne chance One chance แต่ฉันยังมีรักนี้อยู่แค่ได้พบหน้าก็มีความสุขแล้ว Get you! Get you! เพียงเธอเท่านั้นGet you! Get you! ที่ฉันคอยวิ่งตามไปอยากจะคว้าหัวใจนั่นของเธอที่ทำท่าทางไม่รู้เรื่องมาไว้เหลือเกินGet you! Get you! ขอแค่มีเธออยู่Get you! Get you! เป็นของฉันเพียงคนเดียวไม่ต้องการอะไรแล้วนอกจากนี้เพียงรัก เพียงรัก เพียงรัก เพียงรักเท่านั้นที่ต้องการ Get you!