[แปลไทย] Toumei na Sekai - Little Glee Monster

แชร์เนื้อหา

[แปลไทย] Toumei na Sekai - Little Glee Monster

เนื้อเพลง Lyrics Little Glee Monster Hanyou no Yashahime Inuyasha แปลไทย

[แปลไทย] Toumei na Sekai - Little Glee Monster

Little Glee Monster · 22 ตุลาคม 2023 · 440 views

Toumei na Sekai

Toumei na Sekai

Little Glee Monster

ชื่อเพลง透明な世界 · โลกที่โปร่งใส

ศิลปินLittle Glee Monster

อัลบั้มToumei na Sekai

เนื้อร้องWatanabe Takuya

ทำนองWatanabe Takuya

เรียบเรียงWatanabe Takuya

วิดีโอ

[แปลไทย] Toumei na Sekai - Little Glee Monster

[แปลไทย] Toumei na Sekai - Little Glee Monster

เนื้อเพลง

16px

さよならまた

笑顔で会える日まで

言葉はいま

空と舞い散る風

あの日の夢

まだここにあるから

忘れないでも

もう歩き出さなきゃ

透明な世界には

曖昧な答えだけ

溢れ出す涙には

それぞれの理由がある

今日もまた変わっていく

見慣れた景色から

消えていく泡のように

優しさを残したまま

遠くでほら

僕らを呼んでいる

未来はきっと

この先にあるよな

透明な世界でも

小さな希望探す

照らし出す道標

それぞれの足元に

日々迷い揺れながら

寄り添い合って歩いた

もう一度約束を

優しさで結んでいく

響き合い重ねた思い

僕らは「またね」って叫んだ

変わり続けていく世界に

恐れないで繋いで信じて

透明な世界には

曖昧な答えだけ

溢れ出す涙には

それぞれの理由がある

今日もまた変わっていく

見慣れた景色から

消えていく泡のように

優しさを残したまま

透明な世界でも

照らし出す道標

ญี่ปุ่น

โรมาจิ

ไทย

さよならまた

笑顔で会える日まで

言葉はいま

空と舞い散る風

あの日の夢

まだここにあるから

忘れないでも

もう歩き出さなきゃ

透明な世界には

曖昧な答えだけ

溢れ出す涙には

それぞれの理由がある

今日もまた変わっていく

見慣れた景色から

消えていく泡のように

優しさを残したまま

遠くでほら

僕らを呼んでいる

未来はきっと

この先にあるよな

透明な世界でも

小さな希望探す

照らし出す道標

それぞれの足元に

日々迷い揺れながら

寄り添い合って歩いた

もう一度約束を

優しさで結んでいく

響き合い重ねた思い

僕らは「またね」って叫んだ

変わり続けていく世界に

恐れないで繋いで信じて

透明な世界には

曖昧な答えだけ

溢れ出す涙には

それぞれの理由がある

今日もまた変わっていく

見慣れた景色から

消えていく泡のように

優しさを残したまま

透明な世界でも

照らし出す道標

sayonara mata

egao de aeru hi made

kotoba wa ima

sora to maichiru kaze

ano hi no yume

mada koko ni aru kara

wasurenai demo

mou arukidasanakya

toumei na sekai ni wa

aimai na kotae dake

afuredasu namida ni wa

sorezore no wake ga aru

kyou mo mata kawatteiku

minareta keshiki kara

kieteiku awa no you ni

yasashisa wo nokoshita mama

tooku de hora

bokura wo yondeiru

mirai wa kitto

kono saki ni aru yo na

toumei na sekai demo

chiisana kibou sagasu

terashidasu michishirube

sorezore no ashimoto ni

hibi mayoi yurenagara

yorisoi atte aruita

mou ichido yakusoku wo

yasashisa de musundeiku

hibiki ai kasaneta omoi

bokura wa "mata ne" tte sakenda

kawari tsudzuketeiku sekai ni

osorenaide tsunaide shinjite

toumei na sekai ni wa

aimai na kotae dake

afuredasu namida ni wa

sorezore no wake ga aru

kyou mo mata kawatteiku

minareta keshiki kara

kieteiku awa no you ni

yasashisa wo nokoshita mama

toumei na sekai demo

terashidasu michishirube

ลาก่อนนะ จนกว่า

จะได้พบกันอีกด้วยรอยยิ้ม

คำพูดนั้น ตอนนี้

มันก็ลอยล่องไปพร้อมกับสายลมเสียแล้ว

ก็ความฝัน ในวันนั้น

มันยังคงอยู่ดีที่ตรงนี้

ไม่เคยลืม สักครั้ง

แต่จำต้องเดินหน้าต่อไปเท่านั้น

ในโลกที่โปร่งใสใบนี้

มันมีแต่คำตอบที่แสนคลุมเครือ

แต่ในน้ำตาทุกหยดที่ไหลริน

มันต่างก็มีเหตุผลของมันทั้งนั้น

ก็เหมือนกับฟองสบู่ที่เลือนหายไป

จากภาพทิวทัศน์ที่เคยชินตานั่น

ที่วันนี้เองมันก็เปลี่ยนแปลงไป

เหลือทิ้งไว้แค่เพียงความอ่อนโยน

ที่ไกลๆ นั่น เห็นไหม

มันกำลังตะโกนเรียกหาเราอยู่นะ

เพราะอนาคต จะต้อง

อยู่ที่ปลายทางข้างหน้านี้แน่นอน

แม้จะเป็นโลกที่โปร่งใสนี้

ก็จะคอยตามหาความหวังเล็กๆ นั่น

แต่แสงสว่างที่คอยเป็นป้ายนำทาง

มันก็แตกต่างกันไปแล้วแต่เส้นทางที่เดิน

ในแต่ล่ะวันที่ต้องเดินวกวนไปมา

ก็ได้เดินกลับมาพบกันอีกครั้งจนได้

ทำให้เราได้ผูกคำสัญญานั่นใหม่

อย่างอ่อนโยนด้วยกันอีกครั้ง

ความรู้สึกที่สะท้อนถึงกันนั่น

ก็ทำให้เราตะโกนออกไปว่า "แล้วเจอกันนะ"

บนโลกที่ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไปใบนี้

จะไม่หวั่นกลัว และเชื่อมั่นไปด้วยกัน

ในโลกที่โปร่งใสใบนี้

มันมีแต่คำตอบที่แสนคลุมเครือ

แต่ในน้ำตาทุกหยดที่ไหลริน

มันต่างก็มีเหตุผลของมันทั้งนั้น

ก็เหมือนกับฟองสบู่ที่เลือนหายไป

จากภาพทิวทัศน์ที่เคยชินตานั่น

ที่วันนี้เองมันก็เปลี่ยนแปลงไป

เหลือทิ้งไว้แค่เพียงความอ่อนโยน

แม้จะเป็นโลกที่โปร่งใสนี้

แต่แสงสว่างจะคอยเป็นป้ายนำทาง

ดูเพิ่มเติม