[แปลไทย] Laid Back Journey - Kiminone

17 พฤษภาคม 2024 23:00

Laid Back Journey

ชื่อเพลง

レイドバックジャーニー (Laid Back Journey)

ศิลปิน

Kiminone

ซิงเกิล

Laid Back Journey

เนื้อร้อง

Tsumugi Shachi, Kushita Mine

ทำนอง

Kushita Mine

เรียบเรียง

Kushita Mine

เนื้อเพลง

ญี่ปุ่น

どこへゆこう？どこでもゆこうすばらしいゆるゆるしい僕らの旅へ考えてもわからないことも風にちょっと聞いてみようえーっとなにか忘れものないかなぁ？カバンに詰め込むスキレットあれもこれも入れてくのねぇ心やわらかリュブリカントシェラカップに足す夢をひとつみんな集まってあたたかい火が待っているゆこう 1234 ここから君と歩いてこうココロの呼ぶ声をきいてたどりついた場所から最高を描こうここはまだ道のトチュウほらLucky Lucky Lucky 小さな一歩Lucky Lucky なに持ってこう？もっとLucky Lucky Lucky 風の先っぽLucky Lucky まだまだ旅は続く雨降りそう？まだ平気そうなんだかめまぐるしい今日の空模様考えたら出てきた答えもやっぱりちょっと違うかも時間を忘れてあたたかい火ながめてみるいつも 1234 行ったり来たり歩いてこうねころんだら深呼吸して登りきったとこがきっとちょうど真ん中明日はなにしようかなほらJourney Journey Journey 小さなヒントJourney Journey 探してるもっとJourney Journey Journey 笑顔のピントJourney Journey 楽しい旅は続くゆこう 1234 ここから君と歩いてこうココロの呼ぶ声をきいてたどりついた場所から最高を描こうここはまだ道のトチュウほらLucky Lucky Lucky 小さな一歩Lucky Lucky なに持ってこう？もっとLucky Lucky Lucky 風の先っぽLucky Lucky まだまだ旅は続く

โรมาจิ

doko e yukou?doko demo yukousubarashii yuruyurushiibokura no tabi ekangaete mo wakaranai koto mokaze ni chotto kiite miyou eetto nanika wasure mono nai kanaa?kaban ni tsumekomu sukirettoare mo kore mo ireteku nonee kokoro yawaraka ryuburikantosherakappu ni tasu yume wo hitotsuminna atsumatteatatakai hi ga matteiru yukou 1234 koko kara kimi to aruitekoukokoro no yobu koe wo kiitetadori tsuita basho karasaikou wo egakoukoko wa mada michi no tochuu hora Lucky Lucky Lucky chiisana ippoLucky Lucky nani mottekou?motto Lucky Lucky Lucky kaze no sakippoLucky Lucky mada mada tabi wa tsudzuku amefurisou?mada heikisounandaka memagurushiikyou no soramoyoukangaetara detekita kotae moyappari chotto chigau kamo jikan wo wasureteatatakai hi nagamete miru itsumo 1234 ittari kitari aruitekounekorondara shinkokyuu shitenoborikitta toko ga kittochoudo mannakaashita wa nani shiyou kana hora Journey Journey Journey chiisana hintoJourney Journey sagashiterumotto Journey Journey Journey egao no pintoJourney Journey tanoshii tabi wa tsudzuku yukou 1234 koko kara kimi to aruitekoukokoro no yobu koe wo kiitetadori tsuita basho karasaikou wo egakoukoko wa mada michi no tochuu hora Lucky Lucky Lucky chiisana ippoLucky Lucky nani mottekou?motto Lucky Lucky Lucky kaze no sakippoLucky Lucky mada mada tabi wa tsudzuku

ไทย

ไปไหนกันดีล่ะ?ไปไหนก็ได้ทั้งนั้นเลยก็มันทั้งวิเศษ และแสนผ่อนคลายไปสู่การเดินทางแบบนั้นของเราแม้จะคิดเท่าไร ก็มีเรื่องที่ไม่เข้าใจอยู่เลยไว้เดี๋ยวลองไปถามกับสายลมดูก็แล้วกัน เอ ไม่ได้ลืมหยิบอะไรสักอย่างมาใช่ไหมนะ?กระทะที่จะเอาไปก็ใส่ไปในกระเป๋าแล้วใส่อันนั้นใส่อันนี้เข้าไปด้วยเลยนี่ น้ำมันหล่อลื่นที่ไว้เยียวยาหัวใจกับเซียร่าคัพที่ใส่ฝันเข้าไปอีกหนึ่งชิ้นเมื่อทุกคนมารวมตัวกันก็จะมีกองไฟที่อบอุ่นรอคอยอยู่นะ ไปกันเถอะ 1234 เดินไปด้วยกันกับเธอจากที่ตรงนี้ลองฟังเสียงจากหัวใจนั่นดูสิจากที่ที่อุตส่าห์มาถึงแล้วนี่ลองวาดภาพที่สุดยอดที่สุดออกมาดูสิที่นี่น่ะมันยังเพิ่งครึ่งทางเองนะ ดูสิ โชคดี โชคดี โชคดี กับหนึ่งก้าวเล็กๆโชคดี โชคดี หยิบอะไรไปด้วยดีนะ?เอาอีก โชคดี โชคดี โชคดี ที่ปลายสายลมตรงนี้โชคดี โชคดี การเดินทางยังคงดำเนินต่อไป ฝนทำท่าจะตกแล้ว?ก็ยังดูน่าจะรอดอยู่นะเหมือนกับมันปั่นป่วนยังไงก็ไม่รู้ฟ้าฝนวันนี้น่ะนะรวมถึงคำตอบที่คิดออกมาแล้วนั่นก็ด้วยว่าแล้วต้องมีอะไรผิดพลาดสักนิดแน่เลย ลืมวันเวลาไปเถอะมาดูกองไฟแสนอบอุ่นไปด้วยกันนะ จะเมื่อไร 1234 เดินไปไหนมาไหนด้วยกันเถอะนะลองล้มตัวลงนอนแล้วสูดหายใจเข้าลึกๆจุดที่เราปีนมาถึงตรงนี้มันจะต้องเป็นกลางทางพอดีแน่เลยพรุ่งนี้จะทำอะไรกันดีนะ นั่นแหละ การเดินทาง การเดินทาง การเดินทาง กับคำใบ้เล็กๆการเดินทาง การเดินทาง กำลังมองหามันอยู่มากขึ้นอีก การเดินทาง การเดินทาง การเดินทาง เน้นแต่รอยยิ้มก็พอการเดินทาง การเดินทาง การเดินทางที่แสนสนุกยังคงดำเนินต่อไป ไปกันเถอะ 1234 เดินไปด้วยกันกับเธอจากที่ตรงนี้ลองฟังเสียงจากหัวใจนั่นดูสิจากที่ที่อุตส่าห์มาถึงแล้วนี่ลองวาดภาพที่สุดยอดที่สุดออกมาดูสิที่นี่น่ะมันยังเพิ่งครึ่งทางเองนะ ดูสิ โชคดี โชคดี โชคดี กับหนึ่งก้าวเล็กๆโชคดี โชคดี หยิบอะไรไปด้วยดีนะ?เอาอีก โชคดี โชคดี โชคดี ที่ปลายสายลมตรงนี้โชคดี โชคดี การเดินทางยังคงดำเนินต่อไป