แชร์เนื้อหา

[แปลไทย] So Precious - Asaka

Yuru Camp เนื้อเพลง Lyrics Asaka แปลไทย

[แปลไทย] So Precious - Asaka

Asaka · 22 กรกฎาคม 2024 · 601 views

So Precious

So Precious

Asaka

ชื่อเพลงSo Precious

ศิลปินAsaka

อัลบั้มSo Precious

เนื้อร้องSasaki Eri

ทำนองSasaki Eri, Nakamura Hiro

เรียบเรียงSasaki Eri, Nakamura Hiro

▶

วิดีโอ

[แปลไทย] So Precious - Asaka

[แปลไทย] So Precious - Asaka

♬

เนื้อเพลง

16px

"SHINY DAYS"

過ごしてきた夜明け

ゆったり時間は流れて

眩しい緑駆け抜ける

Straight road

そばにいてくれてありがとう

今を大切に過ごせば未来もきっと

It's all right

Baby, it's fun time!

I don't care how long it takes

ねぇ、また来ようね

I know, I know, I know

季節は巡って新しい花が咲く

やっぱり楽しい食事も

ちょっぴり寂しい夕日も

色とりどり煌めく perfect moment

How time flies

でも全部味わいたい

今まで見えなかったもの

知らない自分も見つけた

出会い別れ色々あって

月日が経っても

君との時間は so precious (so precious)

It's gonna be a good day

いつだって

I'll be by your side

気楽にいこう

You know, you know, you know

気持ちは変わらない

これからだって

Baby, it's fun time! (Fun time with you)

I don't care (I don't care) how long it takes

ねぇ、また来ようね

I know, I know, I know

季節は巡って新しい花が咲く

You know, you know, you know...

I'm with you!

ญี่ปุ่น

โรมาจิ

ไทย

"SHINY DAYS"

過ごしてきた夜明け

ゆったり時間は流れて

眩しい緑駆け抜ける

Straight road

そばにいてくれてありがとう

今を大切に過ごせば未来もきっと

It's all right

Baby, it's fun time!

I don't care how long it takes

ねぇ、また来ようね

I know, I know, I know

季節は巡って新しい花が咲く

やっぱり楽しい食事も

ちょっぴり寂しい夕日も

色とりどり煌めく perfect moment

How time flies

でも全部味わいたい

今まで見えなかったもの

知らない自分も見つけた

出会い別れ色々あって

月日が経っても

君との時間は so precious (so precious)

It's gonna be a good day

いつだって

I'll be by your side

気楽にいこう

You know, you know, you know

気持ちは変わらない

これからだって

Baby, it's fun time! (Fun time with you)

I don't care (I don't care) how long it takes

ねぇ、また来ようね

I know, I know, I know

季節は巡って新しい花が咲く

You know, you know, you know...

I'm with you!

"SHINY DAYS"

sugoshitekita yoake

yuttari jikan wa nagarete

mabushii midori kakenukeru

Straight road

soba ni ite kurete arigatou

ima wo taisetsu ni sugoseba mirai mo kitto

It's all right

Baby, it's fun time!

I don't care how long it takes

nee, mata koyou ne

I know, I know, I know

kisetsu wa megutte atarashii hana ga saku

yappari tanoshii shokuji mo

choppiri sabishii yuuhi mo

irotoridori kirameku perfect moment

How time flies

demo zenbu ajiwaitai

ima made mienakatta mono

shiranai jibun mo mitsuketa

deai wakare iroiro atte

tsukihi ga tatte mo

kimi to no jikan wa so precious (so precious)

It's gonna be a good day

itsudatte

I'll be by your side

ki raku ni ikou

You know, you know, you know

kimochi wa kawaranai

korekara datte

Baby, it's fun time! (Fun time with you)

I don't care (I don't care) how long it takes

nee, mata koyou ne

I know, I know, I know

kisetsu wa megutte atarashii hana ga saku

You know, you know, you know...

I'm with you!

"วันที่สดใส"

รุ่งอรุณที่เราได้ใช้ร่วมกัน

เป็นเวลาที่แสนเรียบง่ายที่ไหลผ่านไป

แสงสีเขียวที่ส่องสว่างพวยพุ่งออกมา

บนถนนที่ทอดตรงยาวนี้

และก็ขอบคุณนะที่คอยอยู่เคียงข้างกันมาตลอด

เพียงแค่เราทะนุถนอมช่วงเวลานี้ไว้ อนาคตมันจะต้อง

สดใสอย่างแน่นอน

ที่รัก มันเวลาที่แสนสนุก!

ไม่สนใจหรอก ว่ามันจะนานสักแค่ไหน

นี่ ไว้มาด้วยกันอีกครั้งนะ

เข้าใจ เข้าใจ เข้าใจ

ว่าเมื่อฤดูกาลมันแปรเปลี่ยน จะมีดอกไม้ใหม่ๆ เบ่งบานออกมา

ว่าแล้วเชียว ทั้งมื้ออาหารที่แสนสนุก

และทั้งตะวันตกดินที่ทำให้รู้สึกเหงาๆ

มันก็สดใส เปร่งประกาย เป็นช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบ

เวลาก็ช่างผ่านไปเร็วเหลือเกิน

แต่ก็ยังอยากจะได้ลิ้มลองมันทั้งหมดเลยอยู่ดี

สิ่งที่ไม่เคยได้เห็นเลยจนกระทั่งตอนนี้

มันทำให้ได้พบกับตัวเองที่เคยไม่รู้จักมาก่อนได้

การพบพาน และการลาจาก ได้พบเจออะไรมากมาย

แม้ว่าวันเวลาจะผ่านไป

แต่เวลาที่ได้อยู่ร่วมกับเธอ มันช่างล้ำค่า (มันช่างล้ำค่า)

มันจะต้องเป็นวันที่ดีแน่

ไม่ว่าเมื่อไหร่

ก็จะอยู่เคียงข้างเธอเอง

ทำใจให้สบายเถอะ

ก็รู้นี่ ก็รู้นี่ ก็รู้นี่

ว่าความรู้สึกนี้มันจะไม่เปลี่ยนไป

นับต่อแต่นี้ก็ตาม

ที่รัก มันเวลาที่แสนสนุก! (เวลาที่แสนสนุกกับเธอ)

ไม่สนใจหรอก (ไม่สนใจหรอก) ว่ามันจะนานสักแค่ไหน

นี่ ไว้มาด้วยกันอีกครั้งนะ

เข้าใจ เข้าใจ เข้าใจ

ว่าเมื่อฤดูกาลมันแปรเปลี่ยน จะมีดอกไม้ใหม่ๆ เบ่งบานออกมา

ก็รู้นี่ ก็รู้นี่ ก็รู้นี่...

ฉันอยู่เคียงข้างเธอ!

→

ดูเพิ่มเติม