![[แปลไทย] LOVE 2000 - Yanami Anna (CV: Tono Hikaru)](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.aemza-kun.com%2Fmedias%2Fe967bb21-ab3c-4407-a991-030b2294c6e0.webp&w=3840&q=75)
เพลงเก่าแปลใหม่เนื้อเพลงLyricsYanami AnnaTono HikaruhitomiToo Many Losing Heroines!MakeineMake Hiroin ga Oosugiru!Cover Songแปลไทย
[แปลไทย] LOVE 2000 - Yanami Anna (CV: Tono Hikaru)
LOVE 2000
Yanami Anna (CV: Tono Hikaru) original by hitomi
วิดีโอ
![[แปลไทย] LOVE 2000 - Yanami Anna (CV: Tono Hikaru)](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FoXZcuHIR5ko%2Fmaxresdefault.jpg&w=3840&q=75)
[แปลไทย] LOVE 2000 - Yanami Anna (CV: Tono Hikaru)
เนื้อเพลง
16px
愛はどこからやってくるのでしょう
自分の胸に問いかけた
ニセモノなんか興味はないの
ホントだけを見つめたい
悲しいNEWSとどうでもいい話
朝からもうそんなのうんざりで
今日はいつもよりも風が気持ちイイからネ
楽しさに着替えてネ
気づけなかった きっと甘えてたのかな
だから自分愛して 人を愛してみたいの
夢はいつでも膨らむばかりで
誰かの思いを無視してた
きっといつかはわかってるのかナ
手放した風船飛んでった
サバよんでみたってあの頃に戻れやしないし
だから今を認めていたいの
とても大切な事も見過ごしちゃったとしても
また見つければイイ
いつも言ってたネ
"まァ、どうにかなるって"
だけど力まかせじゃ
どうにもならない事もアル
愛はどこからやってくるのでしょう
自分の胸に問いかけた
少しずつだけどいろんな事が変わって
私はここにアル
こんなハズじゃなかった とんだオトギ話
なぞなぞみたいな 愛す事の意味は
運命だけじゃなくて センチメンタルでもなくて
強く見えないモノかナ
愛はどこからやってくるのでしょう
自分の胸に問いかけた
食べてみなくちゃわからない事
出会いの引力はどれほどか
愛はどこからやってくるのでしょう
自分の胸に問いかけた
ニセモノなんか興味はないワ
ホンモノだけ見つけたい
あなたをずっと探してた
ญี่ปุ่น
โรมาจิ
ไทย
愛はどこからやってくるのでしょう
自分の胸に問いかけた
ニセモノなんか興味はないの
ホントだけを見つめたい
悲しいNEWSとどうでもいい話
朝からもうそんなのうんざりで
今日はいつもよりも風が気持ちイイからネ
楽しさに着替えてネ
気づけなかった きっと甘えてたのかな
だから自分愛して 人を愛してみたいの
夢はいつでも膨らむばかりで
誰かの思いを無視してた
きっといつかはわかってるのかナ
手放した風船飛んでった
サバよんでみたってあの頃に戻れやしないし
だから今を認めていたいの
とても大切な事も見過ごしちゃったとしても
また見つければイイ
いつも言ってたネ
"まァ、どうにかなるって"
だけど力まかせじゃ
どうにもならない事もアル
愛はどこからやってくるのでしょう
自分の胸に問いかけた
少しずつだけどいろんな事が変わって
私はここにアル
こんなハズじゃなかった とんだオトギ話
なぞなぞみたいな 愛す事の意味は
運命だけじゃなくて センチメンタルでもなくて
強く見えないモノかナ
愛はどこからやってくるのでしょう
自分の胸に問いかけた
食べてみなくちゃわからない事
出会いの引力はどれほどか
愛はどこからやってくるのでしょう
自分の胸に問いかけた
ニセモノなんか興味はないワ
ホンモノだけ見つけたい
あなたをずっと探してた
ai wa doko kara yattekuru no deshou
jibun no mune ni toikaketa
nisemono nanka kyoumi wa nai no
honto dake wo mitsumetai
kanashii nyuusu to dou demo ii hanashi
asa kara mou sonna no unzari de
kyou wa itsumo yori mo kaze ga kimochi ii kara ne
tanoshisa ni kigaete ne
kidzuke nakatta kitto amaeteta no kana
dakara jibun aishite hito wo aishite mitai no
yume wa itsudemo fukuramu bakari de
dareka no omoi wo mushi shiteta
kitto itsuka wa wakatteru no kana
tebanashita fuusen tondetta
saba yonde mitatte ano koro ni modoreyashinai shi
dakara ima wo mitomete itai no
totemo taisetsu na koto mo misugoshichatta toshite mo
mata mitsukereba ii
itsumo itteta ne
"maa, dounika naru tte"
dakedo chikara makase ja
dou ni mo naranai koto mo aru
ai wa doko kara yattekuru no deshou
jibun no mune ni toikaketa
sukoshizutsu dakedo iron na koto ga kawatte
watashi wa koko ni aru
konna hazu ja nakatta tonda otogi banashi
nazonazo mitai na aisu koto no imi wa
ummei dake ja nakute senchimentaru demo nakute
tsuyoku mienai mono kana
ai wa doko kara yattekuru no deshou
jibun no mune ni toikaketa
tabete minakucha wakaranai koto
deai no inryoku wa dore hodo ka
ai wa doko kara yattekuru no deshou
jibun no mune ni toikaketa
nisemono nanka kyoumi wa nai wa
honmono dake mitsuketai
anata wo zutto sagashiteta
ความรักน่ะมันมาจากที่ตรงไหนกันนะ
คอยถามใจตัวเองแบบนั้นตลอดเลย
ของปลอมอะไรแบบนั้น ฉันไม่สนใจมันหรอก
มองหาแค่เพียงของจริงเท่านั้นพอ
จะข่าวที่น่าเศร้ามากมายหรือเรื่องที่ยังไงก็ได้
ก็รู้สึกเบื่อมันมาตั้งแต่เมื่อเช้าแล้วล่ะ
ก็เพราะว่าวันนี้น่ะสายลมมันทำให้รู้สึกดีกว่าทุกทีเลย
เปลี่ยนเป็นเรื่องสนุกกันเถอะนะ
ก็ไม่เคยจะสังเกตเห็นเลย นี่ฉันคงโดนตามใจมากไปล่ะมั้ง
เพราะงั้นก็อยากจะรักตัวเองและคนอื่นให้มากขึ้นไง
ความฝันน่ะมันมักจะพองโตขึ้นเรื่อยๆ เลย
จนทำให้อาจมีมองข้ามความรู้สึกของใครไปบ้าง
แต่สักวันฉันคงจะเข้าใจมันขึ้นแน่นอนใช่ไหม
เหล่าลูกโป่งทั้งหลายนั่น ที่เคยปล่อยหลุดมือไป
แม้จะลองโกหกดูแล้ว ก็ย้อนกลับไปหาวันเหล่านั้นไม่ได้อยู่ดี
เพราะงั้นก็จะขอลองยอมรับกับปัจจุบันดู
แม้ว่าอาจจะจะมีเรื่องสำคัญอะไร ที่อาจจะมองข้ามมันไปบ้าง
ขอเพียงหามันพบอีกครั้งได้ก็พอ
ก็คอยพูดอยู่ตลอดนี่นะ
"เอาน่ะ จะเป็นไงก็เป็นกัน"
แต่เรื่องที่แก้ด้วยกำลังอย่างเดียวไม่ได้
ของแบบนั้นมันก็มีอยู่เยอะแยะเลย
ความรักน่ะมันมาจากที่ตรงไหนกันนะ
คอยถามใจตัวเองแบบนั้นตลอดเลย
แม้จะเพียงเล็กน้อย แต่ก็ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไป
ก็ยังมีตัวฉันที่เป็นแบบนั้น อยู่ที่ตรงนี้ไง
มันไม่ควรที่จะเป็นแบบนี้เลย นิทานไร้สาระเรื่องนี้
ความหมายของคำว่ารัก ที่เป็นราวกับปริศนานี้
มันไม่ใช่แค่เพียงโชคชะตา หรือความรู้สึกซาบซึ้งอะไรหรอก
แต่เป็นสิ่งที่ดูไม่แข็งแรงเลยสักนิดล่ะมั้ง
ความรักน่ะมันมาจากที่ตรงไหนกันนะ
คอยถามใจตัวเองแบบนั้นตลอดเลย
ถ้าไม่ลองแล้วก็ไม่มีทางที่จะเข้าใจมันหรอก
ว่าแรงดึงดูดของการพบพานน่ะมันรุนแรงขนาดไหน
ความรักน่ะมันมาจากที่ตรงไหนกันนะ
คอยถามใจตัวเองแบบนั้นตลอดเลย
ของปลอมอะไรแบบนั้น ฉันไม่สนใจมันหรอก
มีแค่ของจริงเท่านั้นที่อยากจะเจอมัน
ก็ฉันน่ะตามหาเธอมาตลอดเลย
![[แปลไทย] LOVE 2020 - hitomi](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.aemza-kun.com%2Fmedias%2F446d5a83-cc1a-436c-b5d1-0aa6fcea0376.webp&w=3840&q=75)
![[แปลไทย] fragile - Takagi-san (Takahashi Rie)](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.aemza-kun.com%2Fmedias%2Ftakagi3.webp&w=3840&q=75)
![[แปลไทย] Canvas - +Plus](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.aemza-kun.com%2Fmedias%2Fcanvas-plus.webp&w=3840&q=75)
![[แปลไทย] Connect - ClariS](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.aemza-kun.com%2Fmedias%2Fbirthday-claris.webp&w=3840&q=75)
![[แปลไทย] Daikirai wa Koi no Hajimari - Itou Shizuka](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.aemza-kun.com%2Fmedias%2Fharu-urara-love-yo-koi.webp&w=3840&q=75)
![[แปลไทย] Chiisana Koi no Uta - Takagi-san (Takahashi Rie)](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.aemza-kun.com%2Fmedias%2Ftakagi1.webp&w=3840&q=75)