แชร์เนื้อหา

[แปลไทย] Lens - Lilas Ikuta

เนื้อเพลง Lyrics Lilas Ikuta Lilas Jizoku Kanou na Koi Desuka?แปลไทย

[แปลไทย] Lens - Lilas Ikuta

Lilas Ikuta · 10 ธันวาคม 2025 · 901 views

Lens

Lens

Lilas Ikuta

ชื่อเพลงレンズ · เลนส์

ศิลปินLilas Ikuta

อัลบั้มLens

เนื้อร้องLilas Ikuta

ทำนองLilas Ikuta

เรียบเรียง-

วิดีโอ

[แปลไทย] Lens - Lilas Ikuta

[แปลไทย] Lens - Lilas Ikuta

เนื้อเพลง

16px

一人歩く

帰り道の途中

イヤホンから伝うこの歌は

二人だけの

夕映えに貴方が

教えてくれた小さな幸せ

見返す写真には少し見切れた

後ろ姿の貴方が写っている

かざしたレンズのその先に

ただ貴方がそこにいれば

華やいでいく心がここにあって

未だに私を離さない

一人きりの

まだ少し冷えるベッドで

何度も寝返りを打つ

二人はいつ

同じだけの想い

一つの写真に重ねれるの？

隣にいれば温かい心も

夜が来る度まだ冷めていくの

私の瞳もいつからか

ただ一人貴方だけに

どんなに遠く小さく片隅でも

ピントを合わせてしまう

だらしなく揺れる背中さえも

振り向いて見せる笑顔も

一つも溢さずに焼き付けていたいよ

かざしたレンズの真ん中に

ただ貴方を映していたい

おぼつかない手つきでも精一杯

その姿を捉えて

貴方が瞳の真ん中に

映すのは誰なのかな？

いつか二人寄り添い笑う日々が

アルバムを彩れるように

ญี่ปุ่น

โรมาจิ

ไทย

一人歩く

帰り道の途中

イヤホンから伝うこの歌は

二人だけの

夕映えに貴方が

教えてくれた小さな幸せ

見返す写真には少し見切れた

後ろ姿の貴方が写っている

かざしたレンズのその先に

ただ貴方がそこにいれば

華やいでいく心がここにあって

未だに私を離さない

一人きりの

まだ少し冷えるベッドで

何度も寝返りを打つ

二人はいつ

同じだけの想い

一つの写真に重ねれるの？

隣にいれば温かい心も

夜が来る度まだ冷めていくの

私の瞳もいつからか

ただ一人貴方だけに

どんなに遠く小さく片隅でも

ピントを合わせてしまう

だらしなく揺れる背中さえも

振り向いて見せる笑顔も

一つも溢さずに焼き付けていたいよ

かざしたレンズの真ん中に

ただ貴方を映していたい

おぼつかない手つきでも精一杯

その姿を捉えて

貴方が瞳の真ん中に

映すのは誰なのかな？

いつか二人寄り添い笑う日々が

アルバムを彩れるように

hitori aruku

kaeri michi no tochuu

iyahon kara tsutau kono uta wa

futari dake no

yuubae ni anata ga

oshiete kureta chiisana shiawase

mikaesu shashin ni wa sukoshi mikireta

ushiro sugata no anata ga utsutteiru

kazashita renzu no sono saki ni

tada anata ga soko ni ireba

hanayaideiku kokoro ga koko ni atte

imada ni watashi wo hanasanai

hitorikiri no

mada sukoshi hieru beddo de

nando mo negaeri wo utsu

futari wa itsu

onaji dake no omoi

hitotsu no shashin ni kasanereru no?

tonari ni ireba atatakai kokoro mo

yoru ga kuru tabi mada sameteiku no

watashi no hitomi mo itsu kara ka

tada hitori anata dake ni

donna ni tooku chiisaku katasumi demo

pinto wo awasete shimau

darashinaku yureru senaka sae mo

furimuite miseru egao mo

hitotsu mo kobosazu ni yakitsuketeitai yo

kazashita renzu no mannaka ni

tada anata wo utsushiteitai

obotsukanai tetsuki demo seiippai

sono sugata wo toraete

anata ga hitomi no mannaka ni

utsusu no wa dare nano kana?

itsuka futari yorisoi warau hibi ga

arubamu wo irodoreru you ni

ก้าวเดินเพียงลำพัง

อยู่บนทางกลับบ้านที่แสนคุ้นเคย

เสียงเพลงที่ดังลั่นทะลุหูฟังออกมานั้น

ก็เป็นเพียงความสุขเล็กๆ

ของเพียงเราสองที่เธอได้สอนให้ฉันได้รู้

ภายใต้แสงตะวันตกดินในวันนั้น

รูปใบนั้นที่ลองหยิบมาดูมันเริ่มขาดไปบ้างแล้ว

แต่มันก็ยังมีภาพด้านหลังของเธอชัดเจนอยู่เลย

ถ้าเพียงแค่ที่อีกฟากของเลนส์ที่กำลังส่องไปนี่

มันยังมีภาพของเธอสะท้อนอยู่ในนั้นแล้วละก็

หัวใจที่สดใสและเบิกบานมันจะยังอยู่ที่ตรงนี้

และก็จะคงยังไม่ปล่อยมือไปจากฉัน

ตัวคนเดียวลำพัง

อยู่บนเตียงนอนที่แอบหนาวเย็น

พลิกตัวไปมาอยู่อย่างนั้น

เมื่อไหร่นะที่เราสอง

จะรวบรวมความรู้สึกเป็นหนึ่ง

แล้วถ่ายมันเก็บไว้ในภาพถ่ายหนึ่งใบได้?

แม้แต่หัวใจที่อบอุ่นเมื่อได้อยู่เคียงข้าง

ยามเมื่อค่ำคืนมาถึง มันก็ยังเหน็บหนาวขึ้นมาเลย

ตั้งแต่เมื่อไหร่นะที่ในแววตาของฉัน

มันมีเพียงคนเดียว มีแค่เธอในนั้น

ไม่ว่ามุมนั้นจะอยู่ไกลและเล็กเพียงแค่ไหน

ก็จะจ้องมองไปที่ตรงนั้นเสมอ

จะแผ่นหลังของเธอที่บิดขี้เกียจไปมา

หรือจะรอยยิ้มในยามที่เธอหันหลังกลับมามอง

ก็อยากจะเผามันทิ้งไปให้หมด ไม่ให้เหลือแม้แต่ชิ้นเดียว

ภาพที่สะท้อนอยู่ตรงกลางเลนส์นี้

อยากจะให้มันมีเพียงภาพเธอคนเดียวเท่านั้น

แม้มือจะสั่นเพียงใด ก็จะพยายาม

จะถ่ายภาพนั้นเอาไว้

ภาพที่สะท้อนอยู่ในกลางแววตาของเธอ

มันเป็นภาพของใครคนไหนกันนะ?

ก็ขอให้สักวันภาพคืนวันที่เราสองหยอกล้อกันนี่

มันเป็นสีสันอยู่ในอัลบั้มเล่มนั้นก็พอ

ดูเพิ่มเติม